Překlad "ti nablízku" v Bulharština


Jak používat "ti nablízku" ve větách:

Jestli už s někým nechceš kamarádit, ale on je ti nablízku a má moc, může tě zabít nebo ti ublížit.
Ако не го направиш, позволиш ли да са около теб и им дадеш власт, те ще те убият.
Oh... takže ten zasněný výraz v očích, když je ti nablízku je nejspíš nic.
Значи този кравешки поглед, когато тя е наоколо, е нормален за теб?
Nesnáším tvoje přátele, protože jsou ti nablízku ale ze všeho nejvíc nenávidím tvoji postel.
Мразя приятелките ти, защото непрекъснато са до теб, но най-много от всичко мразя леглото ти.
A taky mě polívá teplo, když jsem ti nablízku a svrbí mě jazyk.
Много ми е приятно когато съм покрай теб, и..ъ.. езика ми се повдига.
Přeji si celým svým srdcem tě vidět a být ti nablízku.
Изгарям от желание да те видя и да бъда до теб.
Když jsem ti nablízku, tak se cítím velmi...
Когато съм край теб, се чувствам толкова...
Wilsone, byl jsem ti rád nablízku... protože čím víc jsem ti nablízku... tím víc se mi nelíbí to, co vidím.
С радост щях да ти помогна, Уилсън, но колкото по-далеч отиваме толкова по-малко ми харесва това.
Najal jsi krásné dívky, zotročil je, přinutil je být ti nablízku, protože nevíš jak mít skutečný vztah.
Нае хубави момичета, пороби ги, накара ги да се въртят около теб, защото не можеш да имаш истинска връзка.
Je to nebezpečný být ti nablízku.
Опасно е да съм около теб.
A budu ti nablízku tak dlouho, jak to jen půjde a budu doufat, že mi nakonec odpustíš.
Колкото мога по-дълго и ще се надявам да ми простиш.
Chce s tebou chodit na rande a být ti nablízku?
Иска да се среща с теб и да е близо до теб?
A pamatuj, Mary, vždycky jsem ti nablízku.
Помни Мери, винаги ще съм близо.
Jsou ti nablízku pořád, nebo se zjeví jen občas?
Постоянно ли са наоколо или идват и си отиват?
Vím, že mi dělalo potíže být ti nablízku.
Знам, че никога не съм ти бил близък.
Když jsem ti nablízku, je tu něco... co, zdá se, uklidňuje toho vraha, který ve mně je.
Когато съм край теб, убиецът в мен се успокоява.
Když jsem ti nablízku, mám pocit, že vše je... lepší.
Когато съм близо до теб... всичко е много по-добре.
Vše co chci, je být ti nablízku a podělit se.
Исках само да съм близо до теб и да споделям...
Je mi to líto, měl jsem ti dávat, co jsi potřebovala, být ti nablízku, ale už jsem takový.
Съжалявам, трябваше да ти дам, това, от което се нуждаеше и да бъда до теб, но това съм аз.
Jen to bylo moc bolestivé být ti nablízku a vědět, že nikdy nebudeš moje.
Беше много болезнено да съм около теб и да знам, че не може да си моя.
Já jen chci vědět, jaký je to pocit, stát ti nablízku.
Искам само да знам какво е усещането да бъда... точно до теб.
Když zemřela, snažil jsem se svá podezření odsunout na stranu a být ti nablízku, kvůli dobru mých vnuků.
След като тя умря се опитах да загърбя подозренията си и да съм близо до теб заради доброто на внуците ми.
Chtěl jsem vědět, kdo je ti nablízku.
Бих искал да знам кой е наоколо.
Pokud je ti nablízku i po takové době, - tak to musí být vážně výjimečná.
Уау.Ако е останала след толкова много време значи трябва да е доста специална.
Bože, být ti nablízku, být blízko stanice, lidé tam opravdu dělají smysluplné věci.
Боже, да бъда около теб, около пожарната... хората наистина правят смислени неща с живота си
Je to pro mě těžké, dokonce být ti nablízku zrovna teď.
За мен е трудно дори да бъда близо до теб в момента.
Co když ten závan na tvém zátylku je dech něčeho, co je ti nablízku?
Ами ако настръхването по врата, е дъхът на нещо, близо зад теб?
Budu ti nablízku, bez ohledu na to, co se děje.
Ще съм до теб, без значение от случващото се.
Vlastně... nevím, jestli je dobrý nápad... být ti nablízku.
Всъщност... Не мисля, че е много добра идея... да идвам изобщо.
Nic se ti nestane, když jsem ti nablízku.
Нищо няма да те нападне, докато съм наоколо.
Teď cítím, jak se ti rozbuší srdce, když je ti nablízku.
Сега усещам как сърцето ти препуска, когато тя е край теб.
Jsem šťastná, když jsem ti nablízku.
Щастлива съм когато съм около теб.
Stejně jako já, i oni touží po tom, být ti nablízku.
Точно като мен искат да бъдат близо до теб.
Stejně jako já, i ony touží po tom, být ti nablízku
Точно като мен те иска да са близо до теб
Ale když jsem ti nablízku, je to jako... jako bych na vše zapomněla a byla jen dívkou.
Но когато съм с теб е... все едно... забравям това и съм просто момиче.
Protože když je ti nablízku, jsi zranitelný.
Ако си близо до нея ще си уязвим.
Dobře, jen mi přijde trošku ubohé, že to využívá jako příležitost být ti nablízku.
Добре, просто мисля, че е някак жалко да използва това, за да се сближи с теб.
Když máš zlomené srdce, jsem ti nablízku.
Когато си съкрушен, Аз съм близо до теб.
V každé době jsem ti nablízku, ale ty jsi vždy daleko ode Mne.
По всяко време Аз съм близо до тебе, но ти винаги си далече от Мене.
0.65775990486145s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?